Rede von Liliana Furman

Herzlich Willkommen zum 6. Filmfestival Jüdische Welten!

Wir sind stolz darauf, Partner der Stadt und Jüdischen Gemeinde Düsseldorf bei diesem Treffen der Filmliebhaber mit der jüdischen Kultur zu sein.

Es freut uns sehr, wieder langäjhrige Freunde zu treffen und neue kennenzulernen.

Erlauben Sie mir, denen zu danken, die Zeit geopfert haben, einen „iesh meain“ - etwas aus dem Nichts - zu erschaffen: Schriftsteller, Regisseure und Produzenten, die uns mit ihrer Arbeit inspirieren, motivieren und auch etwas lehren.

Die jüdische Tradition sieht die Schöpfung  als Ursprung aller Dinge. Dort wo es nichts gab, erscheinen unvergleichliche Phänomene, wo Chaos und Dunkelheit herrschen, kommen Ordnung und Licht, es erscheinen Pflanzen und Tiere und dann der Mensch.

Das erste Verb der Bibel ist „erschuf.“ Nicht ordnete, nicht schrieb vor, nicht diktierte, nicht organisierte: Erschuf.

Auf diese Weise beansprucht der Text den Akt der Schöpfung, und verbildlicht zudem den Sinn und den Ausgang des Kreationsaktes. Zu jeder der Schöpfungen sagt der Text, sagt G‘tt: „vaiar elohim ki tov“, und G’tt sah, was gut war. Zweifellos  wird dieser Satz nicht erwähnt, wenn G’tt Mann und Frau schafft. Die berühmteste Interpretation dieses Stillschweigens ist, dass G’tt sich das Recht nimmt, sein Werk nach den mensclichen Taten zu beurteilen. Erst dann wird es möglich sein zu sagen, ob diese Schöpfung gut war oder nicht.

Das Recht auf Kritik ist daher Teil des Schöpfungsphänomens, das Werk wird dadurch beurteilt, was es in uns auslöst.

Da wir Erben dieser Tradition sind, segnen wir diejenigen, die ihr Leben der Aufgabe widmen, etwas zu erschaffen - in diesem Fall einen Film - und uns ihre Werke überlassen: Ab jetzt werden diese unabhängig, und wir sind die Richter

Wir bitten Sie, Publikum und Richter zu sein!

Liliana Furman

Programmdirektorin, American Joint Distribution Committee